-
1 съём припуска по диаметру
Engineering: diameter loss (уменьшение диаметра за счёт съёма припуска)Универсальный русско-английский словарь > съём припуска по диаметру
-
2 величина снимаемого припуска
Automation: stock removal rateУниверсальный русско-английский словарь > величина снимаемого припуска
-
3 величина съёма припуска
Engineering: stock removal rateУниверсальный русско-английский словарь > величина съёма припуска
-
4 за пределами припуска
1) Mechanics: out of rough tolerance2) Automation: out of rough tolerance (на обработку)Универсальный русско-английский словарь > за пределами припуска
-
5 интенсивность съёма припуска
1) Engineering: stock removal rate, stock-removal rate2) Mechanic engineering: chip qualityУниверсальный русско-английский словарь > интенсивность съёма припуска
-
6 интенсивность съёмы припуска
Automation: stock removal rateУниверсальный русско-английский словарь > интенсивность съёмы припуска
-
7 контроль максимально допустимого припуска
1) Engineering: MMC check (обрабатываемой детали), maximum metal condition check (обрабатываемой детали)2) Automation: check (на обработку)Универсальный русско-английский словарь > контроль максимально допустимого припуска
-
8 многопроходное срезание припуска
Automation: slice cuttingУниверсальный русско-английский словарь > многопроходное срезание припуска
-
9 модель припуска
1) Engineering: excess material map (на деталь), excess-material map (на деталь)2) Automation: excess material many-stage (на деталь) -
10 наибольшая величина снимаемого припуска
Automation: stock removal capabilityУниверсальный русско-английский словарь > наибольшая величина снимаемого припуска
-
11 неполный съём припуска
Automation: undercutУниверсальный русско-английский словарь > неполный съём припуска
-
12 распределение припуска
Automation: cut distribution, stock divisionУниверсальный русско-английский словарь > распределение припуска
-
13 резка путём съёма припуска
Engineering: cutting by stock removalУниверсальный русско-английский словарь > резка путём съёма припуска
-
14 сечение отверстия с учётом припуска
Automation: rough hole area (напр. на растачивание)Универсальный русско-английский словарь > сечение отверстия с учётом припуска
-
15 скорость съёма припуска
Automation: work removal parameterУниверсальный русско-английский словарь > скорость съёма припуска
-
16 скорость съёмы припуска
Automation: stock removal rateУниверсальный русско-английский словарь > скорость съёмы припуска
-
17 снятие основной массы припуска
1) Polygraphy: rough shaving2) Makarov: rough shaving (при строжке стереотипа)Универсальный русско-английский словарь > снятие основной массы припуска
-
18 съём припуска
1) Engineering: metal transition (при резании)2) Automation: stock removal (на заготовке) -
19 уменьшение диаметра за счёт съёма припуска
Engineering: diameter lossУниверсальный русско-английский словарь > уменьшение диаметра за счёт съёма припуска
-
20 фрезерование остаточного припуска
Automation: rest millingУниверсальный русско-английский словарь > фрезерование остаточного припуска
См. также в других словарях:
припуска́ть — аю, аешь. несов. к припустить … Малый академический словарь
припуска́ться — аюсь, аешься; несов. 1. несов. к припуститься. 2. страд. к припускать (в 1, 2, 4, 5 и 6 знач.) … Малый академический словарь
допуск припуска — Разность между наибольшим и наименьшим значениями размера припуска. [ГОСТ 3.1109 82] Тематики технологические процессы в целом … Справочник технического переводчика
припускаться — припускаться, припускаюсь, припускаемся, припускаешься, припускаетесь, припускается, припускаются, припускаясь, припускался, припускалась, припускалось, припускались, припускайся, припускайтесь, припускающийся, припускающаяся, припускающееся,… … Формы слов
припускати — 1 дієслово недоконаного виду вважати за можливе; допускати припускати 2 дієслово недоконаного виду починати швидко бігти; відпускати затягнуте припускати 3 дієслово недоконаного виду починати лити про дощ … Орфографічний словник української мови
припускатися — 1 дієслово недоконаного виду робити помилку, щось нечесне тощо припускатися 2 дієслово недоконаного виду допускатися розм. припускатися 3 дієслово недоконаного виду починати швидко бігти … Орфографічний словник української мови
Припускание — ср. процесс действия по гл. припускать 3., 4. Толковый словарь Ефремовой. Т. Ф. Ефремова. 2000 … Современный толковый словарь русского языка Ефремовой
Припускать — несов. перех. и неперех. 1. разг. неперех. Начинать идти, ехать и т.п. быстрее, стремительнее. отт. перех. Заставлять бежать, ехать быстрее. 2. неперех. Идти сильнее; усиливаться (о дожде, ливне). 3. разг. Делать огонь в керосиновой лампе сильнее … Современный толковый словарь русского языка Ефремовой
Припускаться — несов. 1. разг. Ускорять шаг, бег. 2. разг. Усиливаться (о дожде). 3. страд. к гл. припускать 3., 5. Толковый словарь Ефремовой. Т. Ф. Ефремова. 2000 … Современный толковый словарь русского языка Ефремовой
припускаться — см. Припуститься … Энциклопедический словарь
припускання — іменник середнього роду … Орфографічний словник української мови